JFK、LaGuardia还是Newark：选纽约哪个机场，一家酒店能不能顾两个机场
纽约有三个大机场，选错一个，还没出城就可能损失一小时和100美元。JFK是有铁路连接的国际门户；LaGuardia是离中城最近的国内机场，重建了，但还是没有火车；Newark在哈德逊河对岸的新泽西，是United的枢纽，有自己的车站。本指南为选机场或要在两个机场之间转场的旅客比较三者，并解释为什么一个机场的酒店很少能解决另一个机场的航班。距离和时间截至2026年9月。
JFK
美国最繁忙的国际机场，年旅客量超过6000万，所有主要远程航空公司都在，直飞六大洲。位于皇后区，距中城约24公里，AirTrain把每个航站楼连到Jamaica的LIRR和地铁以及Howard Beach的A线；Penn Station和Grand Central Madison乘AirTrain加LIRR约35分钟，去曼哈顿的出租车一口价70美元。Delta、JetBlue和American在此设枢纽。JFK正处于190亿美元重建的中途，新6号和1号航站楼分期启用；详见我们的航站楼指南。三个机场里只有它在机场范围内有酒店，TWA Hotel，机场外的酒店从AirTrain的Federal Circle站乘免费班车到航站楼。
LaGuardia
在皇后区北部，距中城13公里，2016至2022年重建成两座新航站楼，受周界规则限制，只飞约2400公里以内的航线加Denver和加拿大；没有跨大西洋或跨太平洋航班。没有铁路连接：Q70巴士在Jackson Heights和Woodside接驳地铁和LIRR，快速巴士开往中城，出租车和网约车按表计费，到中城大约40至60美元加过路费。LaGuardia的酒店集中在East Elmhurst和Flushing一带，有自己的班车；JFK的酒店没有一家服务它。带手提行李飞国内线进曼哈顿，它是进出最快的机场。
Newark
在哈德逊河对岸的新泽西，距中城24公里，是United最大的枢纽，国际网络广。Newark AirTrain把航站楼连到Newark Liberty International Airport站，从那里NJ Transit列车约30分钟到Penn Station，合计票价约16至18美元。去曼哈顿的出租车按分区收费加过路费和附加费，通常80至100美元。Newark新的A航站楼2023年启用，B航站楼正在重建。机场酒店集中在机场道路系统周边和Elizabeth，各有自己的班车。
机场之间的转场
JFK到LaGuardia穿越皇后区公路16至19公里，打车或网约车按表30至60分钟；没有铁路，巴士（经Jackson Heights的Q70）要换乘，超过一小时。JFK到Newark穿过或绕过曼哈顿40至48公里，公路60至90分钟，高峰往往更久，或乘AirTrain、LIRR、NJ Transit和Newark AirTrain约2小时。LaGuardia到Newark类似。分开出票的两机场衔接航空公司不保护，至少留4小时，5小时算从容。
两个机场之间睡哪里
如果在一个机场深夜到达、从另一个机场清晨出发，睡在出发机场附近，不是到达机场：你早上需要的班车属于你要起飞那条跑道旁的酒店。从JFK出发，Federal Circle周边的24小时班车酒店，包括Marriott New York JFK Airport、Hampton Inn New York-JFK和Courtyard New York JFK Airport，任何时候都在AirTrain接你，TWA Hotel根本不需要班车。从LaGuardia或Newark出发，订那个机场的酒店，前一晚打车过去。
要点
订酒店前先看机票写的是哪个机场；票价搜索里的“纽约”涵盖三个机场，Newark的酒店在另一个州。可以选的话，国际和远程选JFK，带手提行李的短途国内线选LaGuardia，坐United和住新泽西的选Newark。两个机场之间的当日衔接，要么出成一张票，要么干脆别订；JFK这一端用到的交通，见我们的JFK到曼哈顿指南。
常见问题
纽约哪个机场离曼哈顿最近？
LaGuardia，距中城约13公里，但没有铁路连接，靠巴士和出租车。JFK距中城约24公里，AirTrain加LIRR35分钟；Newark在相反方向24公里，在新泽西，NJ Transit列车约30分钟到Penn Station。
从LaGuardia起飞能住JFK的酒店吗？
睡可以睡，但JFK酒店的班车没有一家去LaGuardia，本站每家酒店都标注不去。两个机场公路相距16至19公里，打车或网约车按表30至60分钟。LaGuardia的航班，住LaGuardia附近。
JFK和Newark之间怎么转场？
公路穿城40至48公里，正常路况60至90分钟，高峰更久，打车（按表，加过路费）或网约车。铁路的话，AirTrain加LIRR到Penn Station，再NJ Transit到Newark Airport站，再Newark AirTrain，总共约2小时。两班航班之间至少留4小时，托运行李再多留。
国际航班该选哪个机场？
JFK的国际航线和远程直飞最多；Newark是United的枢纽，有自己庞大的国际网络；LaGuardia只飞国内和加拿大，有周界规则，多数航班不超过约2400公里。
信息最近核实日期： 2026年9月13日