纽约机场酒店
JFK有一条规矩左右着每一次选酒店：酒店班车不能进航站楼，所以机场外的每家酒店都改在AirTrain的Federal Circle站接客。TWA Hotel在5号航站楼的机场范围内，绕开了这个问题，从其他任一航站楼乘免费AirTrain可达，也是唯一按小时出售客房的酒店。Federal Circle周边，5家酒店的免费班车24小时运营，2家从清晨开到深夜，价位从经济到全服务。下面的指南涵盖AirTrain和班车流程、去曼哈顿、2026年你的航空公司在哪个航站楼、在机场过夜、日间客房、贵宾室、停车、JFK、LaGuardia和Newark怎么选，以及中转时间够不够进城。
纽约JFK机场酒店对比
| 酒店 | 航站楼通达 | 距离 | 价格 |
|---|---|---|---|
| TWA Hotel | 机场内，各航站楼免费AirTrain可达 · 日间客房 | 与5号航站楼相连 | $$$ |
| Marriott New York JFK Airport | 从Federal Circle往返免费班车，24小时 | 班车约10分钟 | $$$ |
| DoubleTree by Hilton New York JFK Airport | 从Federal Circle往返免费班车，24小时 | 班车约10分钟 | $$ |
| Hampton Inn New York-JFK | 从Federal Circle往返免费班车，24小时 | 班车约10分钟 | $$ |
| Residence Inn New York JFK Airport | 从Federal Circle往返免费班车，24小时 | 班车约10分钟 | $$ |
| Courtyard New York JFK Airport | 从Federal Circle往返免费班车，24小时 | 班车约10分钟 | $$ |
| Hilton Garden Inn Queens/JFK Airport | 从Federal Circle往返免费班车，固定时段 | 班车约10分钟 | $$ |
| Fairfield Inn New York JFK Airport | 从Federal Circle往返免费班车，固定时段 | 班车约10分钟 | $ |
机场内，各航站楼乘AirTrain可达
TWA Hotel 
TWA Hotel是JFK机场范围内唯一的酒店：512间客房藏在修复后的1962年TWA Flight Center后方，紧邻5号航站楼，从JetBlue航站楼步行可达，从其他航站楼乘免费AirTrain可达；有俯瞰跑道的屋顶泳池、930平方米的健身房、Jean-Georges餐厅和按小时计费的日间客房。
从Federal Circle出发的24小时免费班车
Marriott New York JFK Airport 
Marriott New York JFK Airport是距机场800米的全服务Marriott，免费班车每30分钟一班，24小时运营：360间客房，部分可看跑道，有M Club行政酒廊、The Quimby餐厅、酒吧、健身中心和代客泊车，在AirTrain的Federal Circle站接客。
DoubleTree by Hilton New York JFK Airport 
DoubleTree by Hilton New York JFK Airport是JFK附近规模最大、2024年翻新、有24小时免费班车的酒店：385间客房位于135-30 140th Street，距航站楼约1.5公里，有Connections餐厅、健身中心、会议室、带电动车充电的室内代客泊车，以及入住时送的热曲奇。
Hampton Inn New York-JFK 
Hampton Inn New York-JFK是免费热早餐加24小时免费班车的JFK酒店：216间客房位于144-10 135th Avenue，距航站楼1.5公里，有店内餐厅、健身中心、会议室、Digital Key和代客泊车，在AirTrain的Federal Circle站按需接客。
Residence Inn New York JFK Airport 
Residence Inn New York JFK Airport是JFK附近间间带厨房、含免费早餐和24小时免费班车的全套房酒店：182间开间和一居、两居套房位于142-30 135th Avenue，有免费代购食杂、健身中心、洗衣房，班车每30分钟一班从AirTrain的Federal Circle站出发。
Courtyard New York JFK Airport 
Courtyard New York JFK Airport是距航站楼800米的14层Courtyard，有24小时免费班车和停车加飞行套餐：166间客房位于145-11 North Conduit Avenue，有供应Starbucks咖啡的The Layover餐厅、24小时便利店、健身中心，在AirTrain的Federal Circle站按需接客。
免费班车，白天至晚间运行
Hilton Garden Inn Queens/JFK Airport 
Hilton Garden Inn Queens/JFK Airport是有自助停车和5:00至23:00免费班车的中档Hilton：192间客房位于148-18 134th Street，每间配冰箱、微波炉和Keurig咖啡机，有餐厅和酒吧、24小时便利店、健身中心、商务中心和每天45美元的安保停车场。
Fairfield Inn New York JFK Airport 
Fairfield Inn New York JFK Airport是JFK附近含免费早餐、4:00至24:00每小时一班免费班车的Marriott系经济酒店：110间客房位于156-08 Rockaway Boulevard，距航站楼1公里，有隔音窗、健身中心、每天45美元的停车场和停车加飞行套餐。
