JFK, LaGuardia ou Newark: qual aeroporto de Nova York, e se um hotel serve para dois

Nova York tem três grandes aeroportos, e o errado pode custar uma hora e US$ 100 antes de você sair da cidade. O JFK é o portão internacional com ligação ferroviária; o LaGuardia é o aeroporto doméstico mais perto de Midtown, reconstruído mas ainda sem trem; Newark, do outro lado do Hudson, em Nova Jersey, é o hub da United, com estação própria. A comparação abaixo é para quem escolhe de onde voar ou tenta conectar entre dois, e explica por que um hotel perto de um deles raramente serve para um voo que sai de outro. Distâncias e tempos são de setembro de 2026.

JFK

O aeroporto mais movimentado dos Estados Unidos em viagens internacionais, com mais de 60 milhões de passageiros por ano, todas as grandes companhias de longo curso e voos diretos para seis continentes. Fica no Queens, a uns 24 km de Midtown, e o AirTrain liga todos os terminais ao LIRR e ao metrô em Jamaica e à linha A em Howard Beach; a Penn Station e a Grand Central Madison ficam a uns 35 minutos de AirTrain e LIRR, e um táxi até Manhattan tem tarifa fixa de US$ 70. Delta, JetBlue e American têm hubs aqui. O JFK está no meio de uma reconstrução de US$ 19 bilhões, com os novos Terminais 6 e 1 abrindo em fases; nosso guia de terminais tem os detalhes. É o único dos três com um hotel dentro do aeroporto, o TWA Hotel, e seus hotéis de fora chegam aos terminais por shuttle gratuito a partir da estação Federal Circle do AirTrain.

LaGuardia

A 13 km de Midtown, no norte do Queens, reconstruído de 2016 a 2022 em dois terminais novos e limitado por uma regra de perímetro a voos de cerca de 2.400 km ou menos, mais Denver e o Canadá; não há voos transatlânticos nem transpacíficos. Não tem ligação ferroviária: o ônibus Q70 conecta ao metrô e ao LIRR em Jackson Heights e Woodside, ônibus expressos vão a Midtown, e táxis e carros de aplicativo usam o taxímetro, mais ou menos de US$ 40 a US$ 60 até Midtown mais pedágios. Os hotéis do LaGuardia ficam em East Elmhurst e Flushing, com shuttles próprios; nenhum hotel do JFK o atende. Para um voo doméstico rumo a Manhattan só com bagagem de mão, é o aeroporto mais rápido para entrar e sair.

Newark

Do outro lado do Hudson, em Nova Jersey, a 24 km de Midtown, e o maior hub da United, com uma ampla rede internacional. O AirTrain de Newark liga os terminais à estação Newark Liberty International Airport, de onde os trens da NJ Transit chegam à Penn Station em uns 30 minutos; a tarifa combinada fica em torno de US$ 16 a US$ 18. Os táxis para Manhattan cobram por zona, mais pedágios e taxas, em geral de US$ 80 a US$ 100. O novo Terminal A de Newark abriu em 2023, e o Terminal B está sendo substituído. Os hotéis do aeroporto se concentram ao redor das vias do aeroporto e em Elizabeth, cada um com shuttle próprio.

Transfers entre os aeroportos

Do JFK ao LaGuardia são de 16 a 19 km por estrada atravessando o Queens, de 30 a 60 minutos de táxi ou carro de aplicativo no taxímetro; não há ligação ferroviária, e a opção de ônibus (Q70 via Jackson Heights) leva mais de uma hora, com baldeação. Do JFK a Newark são de 40 a 48 km atravessando ou contornando Manhattan, de 60 a 90 minutos por estrada e muitas vezes mais na hora do rush, ou umas duas horas de AirTrain, LIRR, NJ Transit e AirTrain de Newark. Do LaGuardia a Newark é parecido. As companhias não protegem conexão entre dois aeroportos em bilhetes separados, então reserve quatro horas no mínimo e considere cinco como confortável.

Onde dormir entre aeroportos

Se você chega tarde num aeroporto e sai cedo de outro, durma perto do aeroporto de partida, não do de chegada: o shuttle de que você precisa de manhã é o do hotel ao lado da pista de onde vai voar. Para uma partida do JFK, os hotéis com shuttle 24 horas ao redor de Federal Circle, entre eles o Marriott New York JFK Airport, o Hampton Inn New York-JFK e o Courtyard New York JFK Airport, buscam você no AirTrain a qualquer hora, e o TWA Hotel dispensa shuttle. Para uma partida do LaGuardia ou de Newark, reserve um hotel naquele aeroporto e atravesse de táxi na véspera.

Dicas

Confira qual aeroporto consta na passagem antes de reservar o hotel; “Nova York” numa busca de tarifas cobre os três, e um hotel de Newark fica em outro estado. Se puder escolher: JFK para internacional e longo curso, LaGuardia para um pulo doméstico com bagagem de mão, Newark para a United e para quem fica em Nova Jersey. E para uma conexão no mesmo dia entre dois aeroportos, reserve como um único bilhete ou não reserve; nosso guia de JFK a Manhattan cobre o transporte que você usaria na ponta do JFK.

Perguntas frequentes

Qual aeroporto de Nova York fica mais perto de Manhattan?

O LaGuardia, a uns 13 km de Midtown, embora não tenha ligação ferroviária e dependa de ônibus e táxi. O JFK fica a uns 24 km de Midtown, com AirTrain e LIRR em 35 minutos; Newark fica a 24 km no sentido oposto, em Nova Jersey, com trens da NJ Transit até a Penn Station em uns 30 minutos.

Posso usar um hotel do JFK se voo do LaGuardia?

Dormir, pode, mas nenhum shuttle dos hotéis do JFK vai ao LaGuardia; todos os hotéis deste site informam que não o atendem. Os dois aeroportos ficam a 16 ou 19 km um do outro por estrada, de 30 a 60 minutos de táxi ou carro de aplicativo no taxímetro. Para um voo do LaGuardia, fique perto do LaGuardia.

Como faço o transfer entre o JFK e Newark?

Por estrada, são de 40 a 48 km atravessando a cidade, de 60 a 90 minutos em trânsito normal e mais na hora do rush, de táxi (taxímetro, com pedágios) ou carro de aplicativo. Por trilhos, pegue o AirTrain e o LIRR até a Penn Station, depois a NJ Transit até a estação Newark Airport e o AirTrain de Newark, umas duas horas no total. Reserve pelo menos quatro horas entre os voos, mais com bagagem despachada.

Qual aeroporto devo escolher para um voo internacional?

O JFK tem de longe mais rotas internacionais e mais voos diretos de longo curso; Newark é o hub da United, com uma grande rede internacional própria; o LaGuardia opera só voos domésticos e para o Canadá, com uma regra de perímetro que limita a maioria dos voos a cerca de 2.400 km.

Informações verificadas em: 13 de setembro de 2026