JFK、LaGuardia、Newark：ニューヨークのどの空港か、1軒のホテルで2空港をまかなえるか
ニューヨークには大きな空港が3つあり、選び間違えると市内を出る前に1時間と100ドルを失いかねません。JFKは鉄道連絡のある国際線の玄関口、LaGuardiaはMidtownに最も近い国内線空港で、建て替えられたものの列車はまだなし、ハドソン川の向こうのニュージャージー州にあるNewarkは独自の駅を持つUnitedのハブです。このガイドは、どこから飛ぶか選ぶ人や2空港間で乗り継ごうとする人のために3空港を比べ、ある空港のホテルが別の空港の便にはめったに役立たない理由を説明します。距離と時間は2026年9月時点です。
JFK
国際線利用者数で米国一の空港で、年間6,000万人を超え、主要な長距離航空会社がすべて乗り入れ、6大陸への直行便があります。クイーンズ区にありMidtownから約24km、AirTrainが全ターミナルをJamaicaのLIRRと地下鉄、Howard Beachの地下鉄A線につないでいます。Penn StationとGrand Central MadisonへはAirTrainとLIRRで約35分、マンハッタンへのタクシーは定額70ドル。Delta、JetBlue、Americanがハブを置きます。JFKは190億ドルの再建工事の途中で、新ターミナル6と1が段階的に開業します。詳しくはターミナルガイドを。3空港で唯一、空港内にホテル（TWA Hotel）があり、空港外のホテルはAirTrainのFederal Circle駅から無料シャトルでターミナルへ向かいます。
LaGuardia
クイーンズ区北部、Midtownから13kmにあり、2016〜2022年に2つの新ターミナルに建て替えられました。周辺規制によりおおむね2,400km以内の便に限られ（Denverとカナダは例外）、大西洋・太平洋を渡る便はありません。鉄道連絡はなく、バスQ70がJackson HeightsとWoodsideで地下鉄とLIRRにつなぎ、急行バスがMidtownへ走り、タクシーと配車アプリはメーター制でMidtownまでおよそ40〜60ドルに通行料が加わります。LaGuardiaのホテルはEast ElmhurstとFlushing周辺にあって自前のシャトルを持ち、JFKのホテルはどれもLaGuardiaを扱いません。手荷物だけでマンハッタンへ入る国内線なら、出入りがいちばん速い空港です。
Newark
ハドソン川の向こうのニュージャージー州、Midtownから24kmにあり、幅広い国際ネットワークを持つUnited最大のハブです。NewarkのAirTrainがターミナルをNewark Liberty International Airport駅につなぎ、そこからNJ Transitの列車でPenn Stationまで約30分、合計運賃はおよそ16〜18ドル。マンハッタンへのタクシーはゾーン制の運賃に通行料と加算がつき、通常80〜100ドルです。Newarkの新ターミナルAは2023年に開業し、ターミナルBは建て替え中。空港のホテルは空港の道路網周辺とElizabethに集まり、それぞれ自前のシャトルがあります。
空港間の移動
JFKからLaGuardiaはクイーンズを横切る道路で16〜19km、メーター制のタクシーか配車アプリで30〜60分。鉄道連絡はなく、バス（Jackson Heights経由のQ70）は乗り換え込みで1時間以上かかります。JFKからNewarkはマンハッタンを通るか迂回して40〜48km、道路で60〜90分、ラッシュ時はそれ以上、鉄道ならAirTrain、LIRR、NJ Transit、NewarkのAirTrainで約2時間です。LaGuardiaからNewarkも同程度。別々の航空券での2空港間の乗り継ぎは航空会社が保護しないので、最低4時間、5時間あれば余裕と考えてください。
空港間で泊まる場所
ある空港に夜遅く着いて別の空港から朝早く発つなら、到着した空港ではなく出発する空港の近くで寝てください。朝に必要なシャトルは、飛び立つ滑走路のそばのホテルのものです。JFKから出発するなら、Federal Circle周辺の24時間シャトルホテル、たとえばMarriott New York JFK Airport、Hampton Inn New York-JFK、Courtyard New York JFK Airportが何時でもAirTrainの駅で迎えてくれ、TWA Hotelならシャトルすら要りません。LaGuardiaやNewarkから出発するなら、その空港のホテルを予約し、前夜にタクシーで移動しましょう。
コツ
ホテルを予約する前に、航空券がどの空港と言っているか確認を。運賃検索の「ニューヨーク」は3空港すべてを含み、Newarkのホテルは別の州にあります。選べるなら、国際線と長距離はJFK、手荷物だけの短い国内線はLaGuardia、Unitedとニュージャージー州に滞在する人はNewarkです。2空港間の同日乗り継ぎは、1枚の航空券で予約するか、そもそも予約しないこと。JFK側で使う交通はJFKからマンハッタンへのガイドで扱っています。
よくある質問
ニューヨークでマンハッタンにいちばん近い空港は？
LaGuardiaで、Midtownから約13kmですが、鉄道連絡がなくバスとタクシー頼みです。JFKはMidtownから約24kmで、AirTrainとLIRRで35分。Newarkは反対方向に24km、ニュージャージー州にあり、NJ Transitの列車でPenn Stationまで約30分です。
LaGuardiaから飛ぶのにJFKのホテルを使えますか？
泊まることはできますが、JFKのホテルのシャトルはどれもLaGuardiaへ行きません。当サイトのどのホテルも対象外と明記しています。両空港は道路で16〜19km離れ、メーター制のタクシーか配車アプリで30〜60分。LaGuardia便ならLaGuardia近くに泊まってください。
JFKとNewarkの間はどう移動しますか？
道路では市内を横切って40〜48km、通常の交通で60〜90分、ラッシュ時はさらにかかり、タクシー（メーター制、通行料別）か配車アプリです。鉄道ならAirTrainとLIRRでPenn Stationへ、NJ TransitでNewark Airport駅へ、そしてNewarkのAirTrainで、合わせて約2時間。便と便の間は最低4時間、預け荷物があればもっと見てください。
国際線ならどの空港を選ぶべきですか？
JFKは国際路線と長距離直行便が飛び抜けて多く、NewarkはUnitedのハブで独自の大きな国際ネットワークがあります。LaGuardiaは国内線とカナダ便のみで、大半の便を約2,400km以内に制限する周辺規制があります。
情報の最終確認日： 2026年9月13日