New York Airport Hotel
Al JFK una regola decide ogni scelta di hotel: le navette d'albergo non possono entrare nei terminal, quindi ogni hotel fuori dall'aeroporto viene a prendervi alla stazione AirTrain di Federal Circle. Il TWA Hotel aggira la questione stando dentro l'aeroporto, al Terminal 5, a una corsa gratuita di AirTrain da tutti gli altri terminal, ed è l'unico hotel che vende camere a ore. Intorno a Federal Circle, cinque hotel fanno girare una navetta gratuita giorno e notte e due la fanno girare dal primo mattino a tarda sera, a prezzi dall'economico al full service. Le guide qui sotto coprono l'AirTrain e la routine delle navette, come arrivare a Manhattan, il terminal della vostra compagnia nel 2026, la notte in aeroporto, le camere day use, le lounge, i parcheggi, la scelta tra JFK, LaGuardia e Newark, e se uno scalo basta per andare in città.
Hotel dell'aeroporto JFK di New York a confronto
| Hotel | Collegamento ai terminal | Distanza | Tariffe |
|---|---|---|---|
| TWA Hotel | Dentro l'aeroporto, AirTrain gratuito da ogni terminal · Day use | Collegato al Terminal 5 | $$$ |
| Marriott New York JFK Airport | Navetta gratuita andata e ritorno, 24 ore su 24, da Federal Circle | Circa 10 min in navetta | $$$ |
| DoubleTree by Hilton New York JFK Airport | Navetta gratuita andata e ritorno, 24 ore su 24, da Federal Circle | Circa 10 min in navetta | $$ |
| Hampton Inn New York-JFK | Navetta gratuita andata e ritorno, 24 ore su 24, da Federal Circle | Circa 10 min in navetta | $$ |
| Residence Inn New York JFK Airport | Navetta gratuita andata e ritorno, 24 ore su 24, da Federal Circle | Circa 10 min in navetta | $$ |
| Courtyard New York JFK Airport | Navetta gratuita andata e ritorno, 24 ore su 24, da Federal Circle | Circa 10 min in navetta | $$ |
| Hilton Garden Inn Queens/JFK Airport | Navetta gratuita andata e ritorno, orari fissi, da Federal Circle | Circa 10 min in navetta | $$ |
| Fairfield Inn New York JFK Airport | Navetta gratuita andata e ritorno, orari fissi, da Federal Circle | Circa 10 min in navetta | $ |
Dentro l'aeroporto, AirTrain da ogni terminal
TWA Hotel 
TWA Hotel è l'unico hotel dentro l'aeroporto JFK: 512 camere dietro il TWA Flight Center del 1962 restaurato, al Terminal 5, a piedi dal terminal JetBlue e con l'AirTrain gratuito da tutti gli altri, con piscina sul tetto affacciata sulla pista, una palestra di 930 m², i ristoranti di Jean-Georges e camere a ore.
Navetta gratuita 24 ore su 24 da Federal Circle
Marriott New York JFK Airport 
Marriott New York JFK Airport è il Marriott full service a 800 m dall'aeroporto con navetta gratuita ogni 30 minuti, 24 ore su 24: 360 camere, alcune con vista pista, una lounge M Club, il ristorante The Quimby, un bar, una palestra e il parcheggio con valet, con prelievo alla stazione AirTrain di Federal Circle.
DoubleTree by Hilton New York JFK Airport 
DoubleTree by Hilton New York JFK Airport è l'hotel più grande vicino al JFK, rinnovato nel 2024 e con navetta gratuita 24 ore su 24: 385 camere al 135-30 140th Street, a circa un chilometro e mezzo dai terminal, con il ristorante Connections, palestra, sale riunioni, garage coperto con valet e ricarica elettrica, e il biscotto caldo al check-in.
Hampton Inn New York-JFK 
Hampton Inn New York-JFK è l'hotel del JFK con colazione calda gratuita e navetta gratuita 24 ore su 24: 216 camere al 144-10 135th Avenue, a un chilometro e mezzo dai terminal, ristorante interno, palestra, sale riunioni, Digital Key e valet, con prelievo su richiesta alla stazione AirTrain di Federal Circle.
Residence Inn New York JFK Airport 
Residence Inn New York JFK Airport è l'hotel di sole suite vicino al JFK con cucina in ogni camera, colazione gratuita e navetta gratuita 24 ore su 24: 182 monolocali e suite con una o due camere al 142-30 135th Avenue, consegna della spesa gratuita, palestra, lavanderia e navetta ogni 30 minuti dalla stazione AirTrain di Federal Circle.
Courtyard New York JFK Airport 
Courtyard New York JFK Airport è il Courtyard di 14 piani a 800 m dai terminal con navetta gratuita 24 ore su 24 e formula park and fly: 166 camere al 145-11 North Conduit Avenue, il ristorante The Layover con caffè Starbucks, un market aperto 24 ore su 24, una palestra e il prelievo su richiesta alla stazione AirTrain di Federal Circle.
Navetta gratuita, orari diurni e serali
Hilton Garden Inn Queens/JFK Airport 
Hilton Garden Inn Queens/JFK Airport è l'Hilton di fascia media con parcheggio fai da te e navetta gratuita dalle 5:00 alle 23:00: 192 camere al 148-18 134th Street, ciascuna con frigorifero, microonde e macchina Keurig, ristorante e bar, market aperto 24 ore su 24, palestra, business centre e parcheggio sorvegliato a 45 $ al giorno.
Fairfield Inn New York JFK Airport 
Fairfield Inn New York JFK Airport è l'hotel economico della famiglia Marriott vicino al JFK, con colazione gratuita e navetta gratuita ogni ora dalle 4:00 a mezzanotte: 110 camere al 156-08 Rockaway Boulevard, a 1 km dai terminal, finestre insonorizzate, palestra, parcheggio a 45 $ al giorno e pacchetti park and fly.
Altri hotel vicino
all'aeroporto JFK
Altri hotel vicino all'aeroporto JFK 
Intorno al JFK, a Jamaica, Howard Beach, Rosedale e lungo la Van Wyck Expressway, ci sono altri hotel per ogni budget.
Altri hotel
a New York
Altri hotel a New York 
Manhattan e Brooklyn offrono un'ampia scelta di hotel a chi abbina una notte vicino all'aeroporto a qualche giorno in città.